萬州職辦〔2005〕259號(hào)
各有關(guān)單位：
根據(jù)重慶市人事局《關(guān)于做好2006年度全國專業(yè)技術(shù)人員職稱外語等級(jí)統(tǒng)一考試考務(wù)工作的通知》（渝人考[2005]58號(hào)）和《關(guān)于征訂2006年度全國專業(yè)技術(shù)人員職稱外語等級(jí)統(tǒng)一考試用書的通知》（人考中心函[2005]199號(hào)）規(guī)定，為切實(shí)做好2006年4月專業(yè)技術(shù)人員職稱外語等級(jí)考試考務(wù)工作，現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：
一、報(bào)名時(shí)間
2005年11月7日—12月9日
二、考試時(shí)間
2006年4月9日上午9：00—11：00
三、外語考試有關(guān)要求及免試條件
按照重慶市職改辦《關(guān)于調(diào)整全市專業(yè)技術(shù)人員職稱外語和計(jì)算機(jī)考試有關(guān)規(guī)定的通知》（渝職改辦[2005]99號(hào)）的有關(guān)規(guī)定，專業(yè)技術(shù)人員在申報(bào)評(píng)審時(shí)或在單位聘任專業(yè)技術(shù)職務(wù)資格時(shí)，要求參加相應(yīng)外語等級(jí)考試。
?。ㄒ唬┞毞Q外語考試等級(jí)適用范圍如下表：
|
級(jí)別 |
全國職稱外語語考試等級(jí)及適用范圍 |
市職稱外語考試等級(jí)及適用范圍 | |||||
|
A級(jí) |
B級(jí) |
C級(jí) |
D級(jí) |
E級(jí) |
F級(jí) | ||
|
評(píng)
聘
職
務(wù) |
正高級(jí) |
市屬單位人員 |
區(qū)縣屬單位人員 |
①鄉(xiāng)鎮(zhèn)屬單位人員
②高寒地區(qū)及井下人員 |
|
|
|
|
副高級(jí) |
|
市屬單位人員 |
區(qū)縣屬單位 |
①鄉(xiāng)鎮(zhèn)屬單位人員
②高寒地區(qū)及井下人員 |
|
| |
|
中級(jí) |
|
|
市屬單位人員 |
區(qū)縣屬單位人員 |
①鄉(xiāng)鎮(zhèn)屬單位人員
②高寒地區(qū)及井下人員 |
| |
|
助理級(jí) |
|
|
|
市屬單位人員 |
區(qū)縣屬單位人員 |
①鄉(xiāng)鎮(zhèn)屬單位人員
②高塞地區(qū)及井下人員 | |
注：1、中央及其他在渝單位參照市屬單位等級(jí)適用范圍執(zhí)行4 2、表中“市屬、區(qū)縣屬、鄉(xiāng)鎮(zhèn)屬”是指人事管理權(quán)限是區(qū)還是鄉(xiāng)鎮(zhèn)（街道）管理的。
?。ǘ┞毞Q外語考試專業(yè)代碼和級(jí)別代碼
職稱外語專業(yè)及專業(yè)代碼、級(jí)別代碼
|
全國職稱外語 |
重慶市職稱外語 |
級(jí)別 |
報(bào)考
級(jí)別 | |||
|
專業(yè)外語 |
報(bào)考專業(yè)代碼 |
專業(yè)外語 |
報(bào)考專業(yè)代碼 | |||
|
英語綜合 |
01 |
英語綜合 |
01 |
全國外語 |
A |
1 |
|
英語理工 |
02 |
日語 |
05 |
B |
2 | |
|
英語衛(wèi)生 |
03 |
俄語 |
06 |
C |
3 | |
|
日語 |
05 |
|
|
市
外
語 |
D |
4 |
|
俄語 |
06 |
|
|
E |
5 | |
|
德語 |
07 |
|
|
F |
6 | |
|
法語 |
08 |
|
|
|
| |
|
西班牙語 |
09 |
|
|
|
| |
?。ㄈ┯嘘P(guān)要求：
1、專業(yè)技術(shù)人員晉升各系列（不含藝術(shù)系列）正高、副高、中級(jí)、助理級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)，應(yīng)按全市職稱考試“六統(tǒng)一”（統(tǒng)一大綱、統(tǒng)一教材、統(tǒng)一命題、統(tǒng)一考試、統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)、統(tǒng)一證書）的要求，參加全國或全市職稱外語相應(yīng)級(jí)別考試，考試有效成績作為申報(bào)評(píng)聘專業(yè)技術(shù)職務(wù)的條件之一。
2、專業(yè)技術(shù)人員參加經(jīng)濟(jì)、統(tǒng)計(jì)、會(huì)計(jì)、審計(jì)、國際商務(wù)、衛(wèi)生、質(zhì)量、出版、翻譯、農(nóng)技等全國或全市“以考代評(píng)”專業(yè)技術(shù)資格考試合格者，其職稱外語考試有效成績作為單位聘任專業(yè)技術(shù)職務(wù)的必備條件。
3、專業(yè)技術(shù)人員報(bào)考全國或全市職稱外語統(tǒng)一考試的級(jí)別應(yīng)與其申報(bào)評(píng)聘專業(yè)技術(shù)職務(wù)的級(jí)別相對(duì)應(yīng)（見本通知中“職稱外語考試等級(jí)適用范圍表”），不得隨意拔高等級(jí)或降低等級(jí)報(bào)考。
4、高校、中專校外語教師和翻譯人員應(yīng)報(bào)考第二外語，并對(duì)應(yīng)規(guī)定類別和等級(jí)降低一個(gè)考試級(jí)別報(bào)考。
5、中小學(xué)外語教師可在適用范圍規(guī)定類別和等級(jí)基礎(chǔ)上提高一個(gè)考試級(jí)別報(bào)考第一外語（A級(jí)不再提高）或降低一個(gè)考試級(jí)別報(bào)考第二外語（F級(jí)不再下降）。
6、檔案、文物博物（含群眾文化）、圖書資料、文學(xué)創(chuàng)作專業(yè)技術(shù)人員可報(bào)考相應(yīng)等級(jí)外語或古漢語；中醫(yī)藥、中西醫(yī)結(jié)合專業(yè)技術(shù)人員可報(bào)考相應(yīng)等級(jí)外語或醫(yī)古文。
7、轉(zhuǎn)評(píng)專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格，從無外語要求的系列轉(zhuǎn)換到有外語要求的系列，須對(duì)應(yīng)新系列要求參加相應(yīng)級(jí)別外語考試并取得有效成績。
8、專業(yè)技術(shù)人員參加全國或全市職稱外語考試，其合格成績按重慶市職稱外語考試等級(jí)適用范圍要求在評(píng)聘同一級(jí)別專業(yè)技術(shù)職務(wù)時(shí)使用有效。如所屬單位類別變更后，應(yīng)按照新類別的相應(yīng)級(jí)別要求重新參考。
9、在海拔2000米以上高寒地區(qū)工作或在煤礦井下一線工作的專業(yè)技術(shù)人員，其職稱外語考試可按重慶市職稱外語考試等級(jí)適用范圍所列“鄉(xiāng)鎮(zhèn)屬單位人員”規(guī)定級(jí)別和等級(jí)報(bào)考。
（四）符合下列列之一，可免試外語
1、男性年滿55周歲，女性年滿50周歲者（以身份證出生年月為準(zhǔn)，截止申報(bào)當(dāng)年年底）。
2、任現(xiàn)職以來在公開刊物上發(fā)表譯文或譯著（不含高校教師系列）者，其中：評(píng)聘助理級(jí)須5千字、中級(jí)須1萬字、副高級(jí)須3萬字、正高級(jí)須4萬字以上。
3、任現(xiàn)職以來公派或自費(fèi)出國留學(xué)，進(jìn)修一年及其以上者。
4、三年內(nèi)參加全國出國培訓(xùn)備選人員外語水平考試（BFT）合格（其中：BET高級(jí)對(duì)應(yīng)A級(jí)，中級(jí)對(duì)應(yīng)B級(jí)，初級(jí)C級(jí)）及參加出國人員外語水平考試合格者。
5、已取得碩士學(xué)位評(píng)聘中、初級(jí)，或已取得博士學(xué)位評(píng)聘正、副高級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)。
四、考試報(bào)名
（一）考生在報(bào)名點(diǎn)須仔細(xì)閱讀報(bào)考等級(jí)及適用范圍，認(rèn)真填涂《重慶市 資格考試報(bào)名卡》（以下簡稱《報(bào)名卡》），帶本人身份證和1寸黑白免冠近照1張到報(bào)名點(diǎn)報(bào)名（雙休日不辦公）。務(wù)必保證《報(bào)名卡》上照片質(zhì)量，要求黑白近照，無遺漏，《報(bào)名卡》要求字跡工整、清晰。
（二）考生或被委托人填涂《報(bào)名卡》各欄目信息須完整準(zhǔn)確，不能漏填、錯(cuò)填。否則，責(zé)任自負(fù)。
?。ㄈ┛忌趫?bào)名時(shí)，一定要記住考試級(jí)別、考試時(shí)間和領(lǐng)取《準(zhǔn)考證》時(shí)間。
五、報(bào)名地點(diǎn)
重慶市萬州區(qū)人事局職稱考試中心（地址：萬州區(qū)高筍塘81號(hào)（原區(qū)政府大樓16樓），聯(lián)系電話：58233611.
六、考生到報(bào)名點(diǎn)領(lǐng)取《準(zhǔn)考證》時(shí)間為：2006年3月20日后（雙休日不辦公）。
七、考試收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
職稱外語報(bào)名考務(wù)費(fèi)暫按每人40元收取，如有新文件規(guī)定，則改按新收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。
特此通知
萬州區(qū)職稱改革辦公室
二○○五年十一月一日
萬州職辦〔2005〕259號(hào)
各有關(guān)單位：
根據(jù)重慶市人事局《關(guān)于做好2006年度全國專業(yè)技術(shù)人員職稱外語等級(jí)統(tǒng)一考試考務(wù)工作的通知》（渝人考[2005]58號(hào)）和《關(guān)于征訂2006年度全國專業(yè)技術(shù)人員職稱外語等級(jí)統(tǒng)一考試用書的通知》（人考中心函[2005]199號(hào)）規(guī)定，為切實(shí)做好2006年4月專業(yè)技術(shù)人員職稱外語等級(jí)考試考務(wù)工作，現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：
一、報(bào)名時(shí)間
2005年11月7日—12月9日
二、考試時(shí)間
2006年4月9日上午9：00—11：00
三、外語考試有關(guān)要求及免試條件
按照重慶市職改辦《關(guān)于調(diào)整全市專業(yè)技術(shù)人員職稱外語和計(jì)算機(jī)考試有關(guān)規(guī)定的通知》（渝職改辦[2005]99號(hào)）的有關(guān)規(guī)定，專業(yè)技術(shù)人員在申報(bào)評(píng)審時(shí)或在單位聘任專業(yè)技術(shù)職務(wù)資格時(shí)，要求參加相應(yīng)外語等級(jí)考試。
?。ㄒ唬┞毞Q外語考試等級(jí)適用范圍如下表：
|
級(jí)別 |
全國職稱外語語考試等級(jí)及適用范圍 |
市職稱外語考試等級(jí)及適用范圍 | |||||
|
A級(jí) |
B級(jí) |
C級(jí) |
D級(jí) |
E級(jí) |
F級(jí) | ||
|
評(píng)
聘
職
務(wù) |
正高級(jí) |
市屬單位人員 |
區(qū)縣屬單位人員 |
①鄉(xiāng)鎮(zhèn)屬單位人員
②高寒地區(qū)及井下人員 |
|
|
|
|
副高級(jí) |
|
市屬單位人員 |
區(qū)縣屬單位 |
①鄉(xiāng)鎮(zhèn)屬單位人員
②高寒地區(qū)及井下人員 |
|
| |
|
中級(jí) |
|
|
市屬單位人員 |
區(qū)縣屬單位人員 |
①鄉(xiāng)鎮(zhèn)屬單位人員
②高寒地區(qū)及井下人員 |
| |
|
助理級(jí) |
|
|
|
市屬單位人員 |
區(qū)縣屬單位人員 |
①鄉(xiāng)鎮(zhèn)屬單位人員
②高塞地區(qū)及井下人員 | |
注：1、中央及其他在渝單位參照市屬單位等級(jí)適用范圍執(zhí)行4 2、表中“市屬、區(qū)縣屬、鄉(xiāng)鎮(zhèn)屬”是指人事管理權(quán)限是區(qū)還是鄉(xiāng)鎮(zhèn)（街道）管理的。
?。ǘ┞毞Q外語考試專業(yè)代碼和級(jí)別代碼
職稱外語專業(yè)及專業(yè)代碼、級(jí)別代碼
|
全國職稱外語 |
重慶市職稱外語 |
級(jí)別 |
報(bào)考
級(jí)別 | |||
|
專業(yè)外語 |
報(bào)考專業(yè)代碼 |
專業(yè)外語 |
報(bào)考專業(yè)代碼 | |||
|
英語綜合 |
01 |
英語綜合 |
01 |
全國外語 |
A |
1 |
|
英語理工 |
02 |
日語 |
05 |
B |
2 | |
|
英語衛(wèi)生 |
03 |
俄語 |
06 |
C |
3 | |
|
日語 |
05 |
|
|
市
外
語 |
D |
4 |
|
俄語 |
06 |
|
|
E |
5 | |
|
德語 |
07 |
|
|
F |
6 | |
|
法語 |
08 |
|
|
|
| |
|
西班牙語 |
09 |
|
|
|
| |
?。ㄈ┯嘘P(guān)要求：
1、專業(yè)技術(shù)人員晉升各系列（不含藝術(shù)系列）正高、副高、中級(jí)、助理級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)，應(yīng)按全市職稱考試“六統(tǒng)一”（統(tǒng)一大綱、統(tǒng)一教材、統(tǒng)一命題、統(tǒng)一考試、統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)、統(tǒng)一證書）的要求，參加全國或全市職稱外語相應(yīng)級(jí)別考試，考試有效成績作為申報(bào)評(píng)聘專業(yè)技術(shù)職務(wù)的條件之一。
2、專業(yè)技術(shù)人員參加經(jīng)濟(jì)、統(tǒng)計(jì)、會(huì)計(jì)、審計(jì)、國際商務(wù)、衛(wèi)生、質(zhì)量、出版、翻譯、農(nóng)技等全國或全市“以考代評(píng)”專業(yè)技術(shù)資格考試合格者，其職稱外語考試有效成績作為單位聘任專業(yè)技術(shù)職務(wù)的必備條件。
3、專業(yè)技術(shù)人員報(bào)考全國或全市職稱外語統(tǒng)一考試的級(jí)別應(yīng)與其申報(bào)評(píng)聘專業(yè)技術(shù)職務(wù)的級(jí)別相對(duì)應(yīng)（見本通知中“職稱外語考試等級(jí)適用范圍表”），不得隨意拔高等級(jí)或降低等級(jí)報(bào)考。
4、高校、中專校外語教師和翻譯人員應(yīng)報(bào)考第二外語，并對(duì)應(yīng)規(guī)定類別和等級(jí)降低一個(gè)考試級(jí)別報(bào)考。
5、中小學(xué)外語教師可在適用范圍規(guī)定類別和等級(jí)基礎(chǔ)上提高一個(gè)考試級(jí)別報(bào)考第一外語（A級(jí)不再提高）或降低一個(gè)考試級(jí)別報(bào)考第二外語（F級(jí)不再下降）。
6、檔案、文物博物（含群眾文化）、圖書資料、文學(xué)創(chuàng)作專業(yè)技術(shù)人員可報(bào)考相應(yīng)等級(jí)外語或古漢語；中醫(yī)藥、中西醫(yī)結(jié)合專業(yè)技術(shù)人員可報(bào)考相應(yīng)等級(jí)外語或醫(yī)古文。
7、轉(zhuǎn)評(píng)專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格，從無外語要求的系列轉(zhuǎn)換到有外語要求的系列，須對(duì)應(yīng)新系列要求參加相應(yīng)級(jí)別外語考試并取得有效成績。
8、專業(yè)技術(shù)人員參加全國或全市職稱外語考試，其合格成績按重慶市職稱外語考試等級(jí)適用范圍要求在評(píng)聘同一級(jí)別專業(yè)技術(shù)職務(wù)時(shí)使用有效。如所屬單位類別變更后，應(yīng)按照新類別的相應(yīng)級(jí)別要求重新參考。
9、在海拔2000米以上高寒地區(qū)工作或在煤礦井下一線工作的專業(yè)技術(shù)人員，其職稱外語考試可按重慶市職稱外語考試等級(jí)適用范圍所列“鄉(xiāng)鎮(zhèn)屬單位人員”規(guī)定級(jí)別和等級(jí)報(bào)考。
?。ㄋ模┓舷铝辛兄?，可免試外語
1、男性年滿55周歲，女性年滿50周歲者（以身份證出生年月為準(zhǔn)，截止申報(bào)當(dāng)年年底）。
2、任現(xiàn)職以來在公開刊物上發(fā)表譯文或譯著（不含高校教師系列）者，其中：評(píng)聘助理級(jí)須5千字、中級(jí)須1萬字、副高級(jí)須3萬字、正高級(jí)須4萬字以上。
3、任現(xiàn)職以來公派或自費(fèi)出國留學(xué)，進(jìn)修一年及其以上者。
4、三年內(nèi)參加全國出國培訓(xùn)備選人員外語水平考試（BFT）合格（其中：BET高級(jí)對(duì)應(yīng)A級(jí)，中級(jí)對(duì)應(yīng)B級(jí)，初級(jí)C級(jí)）及參加出國人員外語水平考試合格者。
5、已取得碩士學(xué)位評(píng)聘中、初級(jí)，或已取得博士學(xué)位評(píng)聘正、副高級(jí)專業(yè)技術(shù)職務(wù)。
四、考試報(bào)名
?。ㄒ唬┛忌趫?bào)名點(diǎn)須仔細(xì)閱讀報(bào)考等級(jí)及適用范圍，認(rèn)真填涂《重慶市 資格考試報(bào)名卡》（以下簡稱《報(bào)名卡》），帶本人身份證和1寸黑白免冠近照1張到報(bào)名點(diǎn)報(bào)名（雙休日不辦公）。務(wù)必保證《報(bào)名卡》上照片質(zhì)量，要求黑白近照，無遺漏，《報(bào)名卡》要求字跡工整、清晰。
（二）考生或被委托人填涂《報(bào)名卡》各欄目信息須完整準(zhǔn)確，不能漏填、錯(cuò)填。否則，責(zé)任自負(fù)。
?。ㄈ┛忌趫?bào)名時(shí)，一定要記住考試級(jí)別、考試時(shí)間和領(lǐng)取《準(zhǔn)考證》時(shí)間。
五、報(bào)名地點(diǎn)
重慶市萬州區(qū)人事局職稱考試中心（地址：萬州區(qū)高筍塘81號(hào)（原區(qū)政府大樓16樓），聯(lián)系電話：58233611.
六、考生到報(bào)名點(diǎn)領(lǐng)取《準(zhǔn)考證》時(shí)間為：2006年3月20日后（雙休日不辦公）。
七、考試收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
職稱外語報(bào)名考務(wù)費(fèi)暫按每人40元收取，如有新文件規(guī)定，則改按新收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。
特此通知
萬州區(qū)職稱改革辦公室
二○○五年十一月一日