根據(jù)《企業(yè)年度檢驗(yàn)辦法》、《外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)登記管理?xiàng)l例》的規(guī)定，凡2010年12月31日前（含31日）在市工商行政管理局或所屬分局登記注冊(cè)，領(lǐng)取《中華人民共和國(guó)企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照》、《中華人民共和國(guó)營(yíng)業(yè)執(zhí)照》和《企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照》、《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》、《個(gè)人獨(dú)資企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照》、《合伙企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照》、《外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)登記證》的企業(yè)和外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)以及2011年1月1日至2月28日由外省市遷入本市且經(jīng)市局及各分局登記注冊(cè)的各類企業(yè)和外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)，均須在2011年3月1日至6月30日期間到所在地工商行政管理部門接受年度檢驗(yàn)（以下簡(jiǎn)稱年檢）或申請(qǐng)年度報(bào)告（以下簡(jiǎn)稱年報(bào)）。逾期未接受年檢或辦理年報(bào)的，工商行政管理機(jī)關(guān)將依法予以行政處罰。
企業(yè)、外國(guó)企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)通過北京市工商行政管理局網(wǎng)站（www.baic.gov.cn），也可憑《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》或《登記證》到所在地工商行政管理部門領(lǐng)取《年檢報(bào)告書》或《年度報(bào)告書》申報(bào)、辦理年檢或年報(bào)手續(xù)。
二〇一一年二月二十八日