法規(guī)庫

國家稅務(wù)總局關(guān)于互免內(nèi)地、澳門航空公司運輸收入有關(guān)稅收的通知

國稅發(fā)[1997]107號

頒布時間：1997-06-26 00:00:00.000　發(fā)文單位：全國人民代表大會

各省、自治區(qū)、直轄市和計劃單列市國家稅務(wù)局、地方稅務(wù)局：

　　根據(jù)中國民用航空總局國際合作司與澳門民用航空局于1997年6月17日在澳門簽署的秘密諒解備忘錄稅收條款（見附件）的規(guī)定，現(xiàn)對互免內(nèi)地和澳門航空公司在對方經(jīng)營協(xié)議航班取得的收入和利潤的稅收問題通知如下：

　　一、內(nèi)地對澳門航空公司于1998年1月1日或以后在內(nèi)地經(jīng)營協(xié)議航班取得的收入和利潤，應(yīng)免征企業(yè)所得稅和營業(yè)稅；

　　二、澳門對內(nèi)地航空公司于1998年間1日或以后在澳門經(jīng)營協(xié)議航班取得的收入和利潤，應(yīng)免征所得補充稅以及隨同所得補充稅征收的印花稅和類似內(nèi)地營業(yè)稅的稅收；

　　三、鑒于澳方自1995年兩地通航以來未對內(nèi)地航空公司在澳門取得的收入和利潤征稅，并承諾在該諒解備忘錄生效執(zhí)行前不再補征，雙方達成諒解，從1997年7月1日起內(nèi)地也不再對澳門航空公司在內(nèi)地經(jīng)營協(xié)議航班取得的收入和利潤征稅。但是，此前內(nèi)地對澳門航空公司已經(jīng)征收的稅款，不予退還。

　　附件：《秘密諒解備忘錄》稅收條款中譯文（略）

回到頂部
折疊