中國人民銀行各省、自治區(qū)、直轄市分行，深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)分行；國家外匯管理局各省、自治區(qū)、直轄市分局，深圳分局：

　　自1980年我國外匯調(diào)劑業(yè)務(wù)開辦以來，為境內(nèi)機(jī)構(gòu)尤其是外商投資企業(yè)調(diào)劑外匯余缺提供了便利渠道，促進(jìn)了我國外向型經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。隨著我國外匯體制改革的深入，尤其是1996年外商投資企業(yè)外匯買賣可通過銀行結(jié)售匯體系進(jìn)行后，境內(nèi)機(jī)構(gòu)的外匯買賣絕大部分均通過銀行結(jié)售匯體系辦理。銀行結(jié)售匯體系運(yùn)行已基本成熟，可以滿足市場主體及結(jié)售匯企業(yè)的業(yè)務(wù)需求。因此，為進(jìn)一步統(tǒng)一和規(guī)范我國外匯市場，中國人民銀行、國家外匯管理局決定將外商投資企業(yè)外匯調(diào)劑業(yè)務(wù)全部統(tǒng)一納入銀行結(jié)售匯體系?，F(xiàn)就有關(guān)事宜通知如下：

　　一、從1998年12月1日起，在全國范圍內(nèi)取消外商投資企業(yè)外匯調(diào)劑業(yè)務(wù)，外商投資企業(yè)的外匯買賣均納入銀行結(jié)售匯體系。

　　二、外商投資企業(yè)外匯調(diào)劑業(yè)務(wù)取消后，各地外匯調(diào)劑中心按下列方案進(jìn)行調(diào)整：

　?。ㄒ唬┮淹袊鈪R交易中心聯(lián)網(wǎng)的全國外匯調(diào)劑中心更名為中國外匯交易中心北京分中心，已聯(lián)網(wǎng)的其它35家外匯調(diào)劑中心更名為中國外匯交易中心的當(dāng)?shù)胤种行模麊胃胶螅?，?fù)責(zé)銀行間外匯市場和金融機(jī)構(gòu)人民幣同業(yè)拆借市場運(yùn)作，在業(yè)務(wù)和技術(shù)上受中國外匯交易中心的指導(dǎo)；

　?。ǘ┢溆喔鞯赝鈪R調(diào)劑中心一律關(guān)閉；

　?。ㄈ┥虾Ｊ型鈪R調(diào)劑中心關(guān)閉后，當(dāng)?shù)劂y行間外匯市場和金融機(jī)構(gòu)人民幣同業(yè)拆借市場業(yè)務(wù)均在中國外匯交易中心進(jìn)行；北京市外匯調(diào)劑中心關(guān)閉后，當(dāng)?shù)劂y行間外匯市場和金融機(jī)構(gòu)人民幣同業(yè)拆借市場業(yè)務(wù)均在中國外匯交易中心北京分中心進(jìn)行，北京分中心繼續(xù)保留備份中心功能，屬國家外匯管理局的事業(yè)單位。

　　三、各地外匯調(diào)劑中心關(guān)閉和業(yè)務(wù)調(diào)整后，所在地外匯管理局應(yīng)對有關(guān)人員和設(shè)備進(jìn)行相應(yīng)調(diào)整，用于充實(shí)和加強(qiáng)國際收支統(tǒng)計(jì)與分析、外匯檢查等業(yè)務(wù)。保留的各地分中心，應(yīng)保證銀行間外匯市場和人民幣同業(yè)拆借市場的正常運(yùn)轉(zhuǎn)。

　　四、外商投資企業(yè)外匯買賣統(tǒng)一進(jìn)入銀行結(jié)售匯體系，既有利于進(jìn)一步統(tǒng)一和規(guī)范我國外匯市場，也有利于減少外商投資企業(yè)外匯買賣環(huán)節(jié)，加快資金周轉(zhuǎn)速度，各分行、分局應(yīng)對外商投資企業(yè)作好宣傳工作。在執(zhí)行過程中，如發(fā)現(xiàn)任何問題，請及時(shí)與國家外匯管理局國際收支司聯(lián)系，聯(lián)系電話：（010）86402301、68402304

　　中國人民銀行
國家外匯管理局
一九九八年十月二十五日

　　附件：

中國外匯交易中心36家分中心名單

　　北京 深圳 天津 廈門

　　廣州 杭州 長沙 成都

　　南京 青島 武漢 大連

　　鄭州 海口 福州 重慶

　　合肥 西安 寧波 珠海

　　汕頭 沈陽 濟(jì)南 江西

　　云南 廣西 貴州 山西

　　甘肅 吉林 青海 寧夏

　　新疆 黑龍江 石家莊 內(nèi)蒙古