各省、自治區(qū)、直轄市分行，各直屬分行：

　　為提高全行的經(jīng)營(yíng)管理水平，規(guī)范、統(tǒng)一全行各項(xiàng)工作的考核評(píng)價(jià)，總行重新修訂了《中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行經(jīng)營(yíng)管理狀況綜合考核評(píng)價(jià)辦法》，現(xiàn)印發(fā)你們。年初總行對(duì)各分行下達(dá)的年度業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)目標(biāo)，將作為綜合考評(píng)的一部分進(jìn)行考核，而不再單獨(dú)進(jìn)行考核。望各分行遵照?qǐng)?zhí)行。執(zhí)行中遇到的問(wèn)題，請(qǐng)向總行（資產(chǎn)負(fù)債管理委員會(huì)辦公室）反映。

　　附：

中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行經(jīng)營(yíng)管理狀況綜合考核評(píng)價(jià)辦法

　　為了提高中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行的經(jīng)營(yíng)管理水平，正確引導(dǎo)各分行的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，客觀公正地對(duì)各分行的經(jīng)營(yíng)狀況和經(jīng)營(yíng)成果進(jìn)行考核評(píng)價(jià)，特制定本辦法。

　　一、綜合考評(píng)的基本指導(dǎo)思想和基本原則

　　加強(qiáng)對(duì)各分行業(yè)務(wù)發(fā)展?fàn)顩r和經(jīng)營(yíng)成果的考核和評(píng)價(jià)，綜合反映各分行的經(jīng)營(yíng)管理水平，是中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行強(qiáng)化管理、改善經(jīng)營(yíng)的重要手段，有利于促進(jìn)全行業(yè)務(wù)的發(fā)展和經(jīng)營(yíng)水平的提高。實(shí)行綜合考評(píng)的基本指導(dǎo)思想是：圍繞中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行經(jīng)營(yíng)管理的主要目標(biāo)，通過(guò)對(duì)經(jīng)營(yíng)指標(biāo)的考核和評(píng)價(jià)，引導(dǎo)經(jīng)營(yíng)行提高業(yè)務(wù)發(fā)展質(zhì)量，提高人均效益，形成重管理、講效益，降低風(fēng)險(xiǎn)、穩(wěn)健經(jīng)營(yíng)的經(jīng)營(yíng)機(jī)制。

　　綜合考評(píng)要堅(jiān)持綜合性、科學(xué)性、可比性和激勵(lì)性的原則。

　　綜合性原則是指指標(biāo)體系要基本覆蓋業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)的主要方面，指標(biāo)之間相互補(bǔ)充，相互制約，全面反映各行年度業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)目標(biāo)完成情況，綜合評(píng)價(jià)當(dāng)年經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)和實(shí)際經(jīng)營(yíng)管理狀況。

　　科學(xué)性原則是指考評(píng)指標(biāo)要按照商業(yè)銀行經(jīng)營(yíng)的“三性”原則合理確定，使綜合考評(píng)結(jié)果能夠客觀、公正地反映各分行的經(jīng)營(yíng)狀況和管理水平。

　　可比性原則是指指標(biāo)設(shè)置和等級(jí)的評(píng)定要具有可比性，要體現(xiàn)分類(lèi)指導(dǎo)、區(qū)別對(duì)待的政策。激勵(lì)性原則是指獎(jiǎng)懲措施要體現(xiàn)獎(jiǎng)勵(lì)先進(jìn)，鼓勵(lì)后進(jìn)的要求，使綜合考評(píng)能夠?qū)Ω鞣中袠I(yè)務(wù)發(fā)展起到促進(jìn)作用。

　　二、綜合考評(píng)指標(biāo)體系的設(shè)置

　　綜合考評(píng)指標(biāo)由考核指標(biāo)和評(píng)價(jià)指標(biāo)兩部分組成?？己酥笜?biāo)以總行下達(dá)給各行的經(jīng)營(yíng)目標(biāo)計(jì)劃為依據(jù)，考核分行經(jīng)營(yíng)目標(biāo)計(jì)劃完成情況，重點(diǎn)突出對(duì)經(jīng)營(yíng)效益目標(biāo)的考核。評(píng)價(jià)指標(biāo)以年末余額和實(shí)際變化量為依據(jù)，從質(zhì)量、效益和業(yè)務(wù)發(fā)展能力三個(gè)方面，評(píng)價(jià)各分行實(shí)際經(jīng)營(yíng)管理水平和經(jīng)營(yíng)管理進(jìn)步情況，是經(jīng)營(yíng)管理水平和經(jīng)營(yíng)成果的綜合體現(xiàn)。

　?。ㄒ唬┛己酥笜?biāo)。

　　1.利潤(rùn)（虧損）計(jì)劃　　　　　　　　　 40

　　2.增量存貸比例（或貸款限額）計(jì)劃（本外幣）　　 30

　?。?）本幣　　　　　　　　　　20

　　（2）外幣　　　　　　　　　　10

　　3.資產(chǎn)質(zhì)量計(jì)劃　　　　　　　　 40

　?。?）不良貸款下降計(jì)劃　　　　　　　　20

　?。?）利息收回率計(jì)劃　　　　　　　　　20

　　4.財(cái)務(wù)支出計(jì)劃　　　　　　　　 30

　　（1）費(fèi)用控制額或費(fèi)用率計(jì)劃　　　　　　　20

　?。?）固定資產(chǎn)構(gòu)建計(jì)劃　　　　　　　　10

　　5.勞動(dòng)工資計(jì)劃　　　　　　　　 30

　?。?）勞動(dòng)人員計(jì)劃　　　　　　　　10

　　（2）機(jī)構(gòu)計(jì)劃　　　　　　　　　　10

　?。?）勞動(dòng)工資計(jì)劃　　　　　　　　10

　　6.經(jīng)濟(jì)及責(zé)任刑事案件發(fā)案情況　　　　　 30

　?。ǘ┰u(píng)價(jià)指標(biāo)及權(quán)重分。

　　質(zhì)量指標(biāo)　　　　　　　　　　　 70

　　1.不良貸款比例　　　　　　　　 30

　　2.利息收回率　　　　　　　　　 20

　　3.非生息資產(chǎn)比例　　　　　　　　　 20

　　效益指標(biāo)　　　　　　　　　　　 70

　　1.資產(chǎn)利潤(rùn)率　　　　　　　　　 40

　　2.人均利潤(rùn)（虧損）額　　　　　　　　 30

　　業(yè)務(wù)發(fā)展指標(biāo)　　　　　　　　　 60

　　1.人均存款額　　　　　　　　　 15

　　2.存款平均增長(zhǎng)率　　　　　　　　　 15

　?。ㄉ鲜鲈u(píng)價(jià)指標(biāo)為本外幣合并計(jì)算。）

　　3.國(guó)際結(jié)算業(yè)務(wù)指標(biāo)　　　　　　　　 10

　　（1）國(guó)際結(jié)算量增加額　　　　　　　　 5

　?。?）國(guó)際結(jié)算量增長(zhǎng)率　　　　　　　　 5

　　4.信用卡業(yè)務(wù)指標(biāo)　　　　　　　　　 10

　　5.中間業(yè)務(wù)收入比例　　　　　　　　 10

　　三、考評(píng)指標(biāo)的計(jì)分方法及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)

　?。ㄒ唬┛己酥笜?biāo)?？己酥笜?biāo)為扣分項(xiàng)。利潤(rùn)（虧損）計(jì)劃、增量存貸比例（貸款限額）計(jì)劃、資產(chǎn)質(zhì)量計(jì)劃、財(cái)務(wù)支出計(jì)劃、勞動(dòng)工資計(jì)劃均為指令性計(jì)劃，以總行下達(dá)的計(jì)劃為標(biāo)準(zhǔn)，要求分行必須完成。完成計(jì)劃的分行不扣分，未完成計(jì)劃的分行扣權(quán)重分，超額完成計(jì)劃的分行不加分。在考評(píng)期間，如發(fā)生經(jīng)濟(jì)及責(zé)任刑事案件，按有關(guān)經(jīng)濟(jì)及責(zé)任刑事案件考評(píng)辦法扣分。上述指標(biāo)扣分之和為應(yīng)扣分?jǐn)?shù)，該分?jǐn)?shù)用于沖減動(dòng)態(tài)評(píng)價(jià)（經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)發(fā)展?fàn)顩r評(píng)價(jià)）得分。

　?。ǘ┰u(píng)價(jià)指標(biāo)。根據(jù)分類(lèi)指導(dǎo)、區(qū)別對(duì)待的原則，將評(píng)價(jià)指標(biāo)分為兩個(gè)系列，即對(duì)業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)管理現(xiàn)實(shí)狀況的靜態(tài)評(píng)價(jià)和業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)管理進(jìn)步狀況的動(dòng)態(tài)評(píng)價(jià)。靜態(tài)評(píng)價(jià)以年末時(shí)點(diǎn)指標(biāo)值為評(píng)價(jià)計(jì)分基礎(chǔ)，反映各行現(xiàn)實(shí)的經(jīng)營(yíng)管理狀況；動(dòng)態(tài)評(píng)價(jià)以當(dāng)年指標(biāo)實(shí)際變化量為評(píng)價(jià)計(jì)分基礎(chǔ)，反映分行考評(píng)期間的經(jīng)營(yíng)管理進(jìn)步狀況。滿(mǎn)分分別為200分。

　　1.靜態(tài)評(píng)價(jià)采用插入法，全行選擇一定的參照值作為指標(biāo)的計(jì)分基礎(chǔ)，評(píng)價(jià)結(jié)果反映各行綜合經(jīng)營(yíng)管理水平和實(shí)際經(jīng)營(yíng)現(xiàn)狀的優(yōu)劣。為了增加可比性，總行在1997年經(jīng)營(yíng)結(jié)果的基礎(chǔ)上，選定全行1997年末某項(xiàng)指標(biāo)的最好值和最差值為該項(xiàng)指標(biāo)實(shí)際狀況評(píng)價(jià)的最好和最差參照值。在三年業(yè)務(wù)發(fā)展規(guī)劃期內(nèi)，參照值保持不變。

　　靜態(tài)評(píng)價(jià)計(jì)分公式為：

　　指標(biāo)得分＝（某行該項(xiàng)指標(biāo)本年實(shí)際值－最差參照值）/（最好參照值－最差參照值）×權(quán)重分

　　2.動(dòng)態(tài)評(píng)價(jià)采用插入法，以各項(xiàng)指標(biāo)本年實(shí)際比上年實(shí)際的變化量為計(jì)分基礎(chǔ)，選擇全行最好變化量和最差變化量為評(píng)分的上限和下限，評(píng)價(jià)各分行的得分。評(píng)價(jià)結(jié)果反映各行當(dāng)年經(jīng)營(yíng)管理狀況。

　　動(dòng)態(tài)評(píng)價(jià)計(jì)分公式為：

　　指標(biāo)得分＝（某行該項(xiàng)指標(biāo)本年實(shí)際數(shù)－上年實(shí)際數(shù)－最差變化量）/（全行最好變化量－最差變化量）×權(quán)重分

　　不良貸款比例已經(jīng)達(dá)到8%、5%、2%標(biāo)準(zhǔn)值的分行，該項(xiàng)得分為滿(mǎn)分（30分）。

　　某項(xiàng)指標(biāo)的最好變化量和最差變化量分別為全行所有分行中該項(xiàng)指標(biāo)本年實(shí)際減上年實(shí)際的最好值和最差值。

　　按照上述計(jì)分公式計(jì)算出當(dāng)年業(yè)績(jī)?cè)u(píng)價(jià)得分后，再扣除考核指標(biāo)的應(yīng)扣分?jǐn)?shù)，得出當(dāng)年動(dòng)態(tài)評(píng)價(jià)的最后得分。

　?。ㄈ┛己嗽u(píng)價(jià)指標(biāo)均以現(xiàn)行的管理體制所劃分的核算單位為考核評(píng)價(jià)單位，省級(jí)分行各項(xiàng)指標(biāo)的數(shù)據(jù)不包括其所轄直屬分行的數(shù)據(jù)。

　　四、組織實(shí)施

　　綜合考評(píng)工作是一項(xiàng)全行性的工作，總行成立綜合考評(píng)領(lǐng)導(dǎo)小組，各部門(mén)分工負(fù)責(zé)、相互配合，在行長(zhǎng)的統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下開(kāi)展綜合考評(píng)工作。資產(chǎn)負(fù)債管理委員會(huì)辦公室負(fù)責(zé)綜合考評(píng)的日常工作并要發(fā)揮綜合協(xié)調(diào)作用。各分行也要在行長(zhǎng)的統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下，由各部門(mén)分工協(xié)作，各司其職，將各項(xiàng)考核評(píng)價(jià)指標(biāo)的實(shí)施、監(jiān)測(cè)和管理工作落實(shí)到位。

　　綜合考評(píng)實(shí)行“統(tǒng)一下達(dá)，按年評(píng)價(jià)，分別體現(xiàn)，實(shí)施獎(jiǎng)懲”的辦法。

　　（一）統(tǒng)一下達(dá)?？傂懈鶕?jù)綜合考評(píng)指標(biāo)體系的要求，確定各分行全年的經(jīng)營(yíng)目標(biāo)計(jì)劃，包括利潤(rùn)（虧損）計(jì)劃、增量存貸比例（貸款限額）計(jì)劃、資產(chǎn)質(zhì)量計(jì)劃、財(cái)務(wù)支出計(jì)劃、勞動(dòng)工資計(jì)劃，由總行有關(guān)部門(mén)根據(jù)全行年度經(jīng)營(yíng)目標(biāo)及各分行的實(shí)際情況確定，交資產(chǎn)負(fù)債管理委員會(huì)辦公室綜合平衡后，提交資產(chǎn)負(fù)債管理委員會(huì)審議，經(jīng)行長(zhǎng)審批后，統(tǒng)一下達(dá)到各分行。年度經(jīng)營(yíng)計(jì)劃下達(dá)后，原則不再調(diào)整，如遇特殊情況確需調(diào)整計(jì)劃，要由相關(guān)的業(yè)務(wù)部門(mén)提出調(diào)整意見(jiàn)交資產(chǎn)負(fù)債管理委員會(huì)審議，報(bào)行長(zhǎng)審批后下達(dá)調(diào)整計(jì)劃。

　　（二）按年評(píng)價(jià)。年度終了，由總行統(tǒng)計(jì)部門(mén)對(duì)各分行的考核、評(píng)價(jià)指標(biāo)進(jìn)行數(shù)據(jù)加工、處理，相關(guān)的業(yè)務(wù)部門(mén)對(duì)考核指標(biāo)的實(shí)際執(zhí)行結(jié)果進(jìn)行認(rèn)定后，交總行資產(chǎn)負(fù)債管理委員會(huì)辦公室進(jìn)行綜合考核和評(píng)價(jià)，根據(jù)考評(píng)結(jié)果排列名次。

　　（三）分別體現(xiàn)?？荚u(píng)結(jié)果按照實(shí)際經(jīng)營(yíng)管理狀況評(píng)價(jià)和經(jīng)營(yíng)管理進(jìn)步狀況評(píng)價(jià)兩個(gè)系列，根據(jù)各分行的實(shí)際得分分別排序，確定名次，分別體現(xiàn)。

　　（四）實(shí)施獎(jiǎng)懲?？傂邪凑崭餍袑?shí)際經(jīng)營(yíng)管理狀況和經(jīng)營(yíng)管理進(jìn)步狀況兩個(gè)方面，對(duì)各分行實(shí)施獎(jiǎng)懲。其綜合考評(píng)結(jié)果將與各分行當(dāng)年的干部業(yè)績(jī)考核掛鉤，并與確定各行的效益工資、費(fèi)用和業(yè)務(wù)發(fā)展計(jì)劃掛鉤；綜合考評(píng)結(jié)果還將作為總行對(duì)各分行實(shí)行差別授權(quán)分責(zé)制度和內(nèi)部等級(jí)行管理的分類(lèi)基礎(chǔ)。

　　在考評(píng)期間發(fā)生金額巨大、損失嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)或責(zé)任刑事案件，或發(fā)生嚴(yán)重影響中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行形象的事件的分行，只參加綜合考評(píng)的排名，取消其年終獎(jiǎng)勵(lì)的資格。

　　具體獎(jiǎng)懲辦法另行制定。

　　各分行應(yīng)采取實(shí)事求是、合規(guī)合法經(jīng)營(yíng)的原則開(kāi)展各項(xiàng)業(yè)務(wù)活動(dòng)，真實(shí)準(zhǔn)確地反映各項(xiàng)指標(biāo)的實(shí)際情況，嚴(yán)禁弄虛作假或以各種違規(guī)手段完成總行下達(dá)的計(jì)劃?？傂谢瞬块T(mén)將對(duì)綜合考核評(píng)價(jià)結(jié)果進(jìn)行專(zhuān)項(xiàng)稽核，如發(fā)現(xiàn)有弄虛作假騙取獎(jiǎng)勵(lì)的，總行將取消對(duì)其獎(jiǎng)勵(lì)并給予一定的處罰。

　　五、附則

　　本辦法由總行負(fù)責(zé)解釋、說(shuō)明。考評(píng)期間如遇國(guó)家重大政策調(diào)整，對(duì)綜合考評(píng)結(jié)果產(chǎn)生重大影響時(shí)，總行將對(duì)綜合考評(píng)方案進(jìn)行適當(dāng)修正。

　　本辦法自1998年起實(shí)行，1997年下發(fā)的《中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行經(jīng)營(yíng)管理狀況綜合考核評(píng)價(jià)試行辦法》同時(shí)廢止。

　　附件：綜合考評(píng)指標(biāo)計(jì)算公式和計(jì)算口徑

　　一、計(jì)算公式

　?。ㄒ唬┛己酥笜?biāo)

　　1.增量存貸比例=各項(xiàng)貸款本年增加額/各項(xiàng)存款本年增加額×100%

　　2.質(zhì)量指標(biāo)

　　（1）年末不良貸款比例=年末不良貸款余額/年末各項(xiàng)貸款余額×100%

　?。?）利息收回率=（利息收入-當(dāng)年新增表內(nèi)應(yīng)收利息）/利息收入×100%

　　3.財(cái)務(wù)支出指標(biāo)

　　收入費(fèi)用率=業(yè)務(wù)管理費(fèi)/[總收入-（金融機(jī)構(gòu)往來(lái)收入-支出（正差））]×100%

　　利潤(rùn)費(fèi)用率=業(yè)務(wù)管理費(fèi)/本年利潤(rùn)×100%

　?。ǘ┰u(píng)價(jià)指標(biāo)

　　1.質(zhì)量指標(biāo)

　　（1）不良貸款比例=不良貸款月平均余額/各項(xiàng)貸款月平均余額×100%

　?。?）利息收回率=（利息收入-當(dāng)年新增表內(nèi)應(yīng)收利息）/利息收入×100%

　　（3）非生息資產(chǎn)比例=非生息資產(chǎn)月平均余額/資產(chǎn)月平均余額×100%

　　2.效益指標(biāo)

　?。?）資產(chǎn)利潤(rùn)率=（賬面損益-當(dāng)期新增表內(nèi)應(yīng)收利息+當(dāng)期新增應(yīng)付利息+新增呆賬準(zhǔn)備金）/資產(chǎn)總額×100%

　　（2）人均利潤(rùn)額=（賬面損益-當(dāng)期新增表內(nèi)應(yīng)收利息+當(dāng)期新增應(yīng)付利息+當(dāng)期新增呆賬準(zhǔn)備金）/期末實(shí)際職工總數(shù)

　　人均虧損額=（賬面損益-當(dāng)期新增表內(nèi)應(yīng)收利息+當(dāng)期新增應(yīng)付利息+當(dāng)期新增呆賬準(zhǔn)備金）/計(jì)劃年末職工總數(shù)

　　3.業(yè)務(wù)發(fā)展指標(biāo)

　?。?）人均存款額=各項(xiàng)存款月平均余額/年末職工總數(shù)

　?。?）存款平均增長(zhǎng)率=本年各項(xiàng)存款月平均余額/上年各項(xiàng)存款月平均余額×100%-100%

　?。?）國(guó)際結(jié)算業(yè)務(wù)指標(biāo)

　　a.國(guó)際結(jié)算增加額=本期國(guó)際結(jié)算金額-上期國(guó)際結(jié)算金額

　　b.國(guó)際結(jié)算量增長(zhǎng)率=本期國(guó)際結(jié)算增加額/上期國(guó)際結(jié)算金額×100%

　　（4）信用卡業(yè)務(wù)比例=（信用卡消費(fèi)年累計(jì)發(fā)生額+信用卡代收業(yè)務(wù)年累計(jì)發(fā)生額）/信用卡存款年累計(jì)發(fā)生額×100%

　?。?）中間業(yè)務(wù)收入比例=（其他營(yíng)業(yè)收入-租賃收入-房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)收入）/（利息收入+其他營(yíng)業(yè)收入+金融機(jī)構(gòu)往來(lái)收入-金融機(jī)構(gòu)往來(lái)支出）×100%

　　二、計(jì)算口徑及數(shù)據(jù)來(lái)源

　　1.各項(xiàng)存款、各項(xiàng)貸款、不良貸款為1998年中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行統(tǒng)計(jì)制度的口徑，數(shù)據(jù)來(lái)源于信貸現(xiàn)金收支月報(bào)；不良貸款包括逾期貸款、呆滯貸款、呆賬貸款；損益、業(yè)務(wù)管理費(fèi)、其他營(yíng)業(yè)收入、金融機(jī)構(gòu)往來(lái)收入和支出、利息收入、應(yīng)收利息及表外應(yīng)收未收利息為1998年財(cái)務(wù)收支報(bào)表的口徑，數(shù)據(jù)來(lái)源于財(cái)務(wù)收支統(tǒng)計(jì)表；國(guó)際結(jié)算量為外匯業(yè)務(wù)報(bào)表規(guī)定的口徑，數(shù)據(jù)來(lái)源于外匯業(yè)務(wù)報(bào)表；信用卡業(yè)務(wù)指標(biāo)口徑及數(shù)據(jù)均出于金穗卡業(yè)務(wù)統(tǒng)計(jì)報(bào)表；案件為監(jiān)察室及保衛(wèi)部的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。

　　2.職工總數(shù)以勞動(dòng)工資計(jì)劃口徑為準(zhǔn)，包括在冊(cè)正式職工、合同工、儲(chǔ)蓄代辦員，下崗待業(yè)職工除外。數(shù)據(jù)來(lái)源于勞動(dòng)人事報(bào)表。

　　3.非計(jì)息資產(chǎn)為資產(chǎn)總額中的現(xiàn)金（科目代號(hào)701）、貴金屬（706）、應(yīng)收利息（751）、其他應(yīng)收款（760）、固定資產(chǎn)減累計(jì)折舊（781～782）、在建工程（784）、固定資產(chǎn)清理（783）、無(wú)形資產(chǎn)（791）、遞延資產(chǎn)（792）、撥付備付金（761）、待清理信托資產(chǎn)（769）、待清理資產(chǎn)（770）、待處理財(cái)產(chǎn)損益（793）。

　　4.資產(chǎn)總額為資產(chǎn)負(fù)債表中聯(lián)行往來(lái)的借方與貸方之間、系統(tǒng)內(nèi)存放款項(xiàng)與存放系統(tǒng)內(nèi)款項(xiàng)之間進(jìn)行軋差后的資產(chǎn)總計(jì)。聯(lián)行往來(lái)科目代號(hào)為601～603、611～613、621～624、631，系統(tǒng)內(nèi)存放科目代號(hào)為715、719，存放系統(tǒng)內(nèi)科目代號(hào)為823、829.

　　5.信用卡存款年累計(jì)發(fā)生額、信用卡消費(fèi)年累計(jì)發(fā)生額、信用卡代收業(yè)務(wù)年累計(jì)發(fā)生額數(shù)據(jù)來(lái)源見(jiàn)金穗卡業(yè)務(wù)統(tǒng)計(jì)分析月報(bào)表。