各區(qū)縣財(cái)政局、稅務(wù)局，市財(cái)政監(jiān)督局，市稅務(wù)局各直屬分局：

　　現(xiàn)將《財(cái)政部 國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于跨境設(shè)備租賃合同繼續(xù)實(shí)行過(guò)渡性營(yíng)業(yè)稅免稅政策的通知》（財(cái)稅〔2011〕48號(hào)）轉(zhuǎn)發(fā)給你們，請(qǐng)按照?qǐng)?zhí)行。

上海市財(cái)政局

上海市地方稅務(wù)局

二Ｏ一一年七月十一日

財(cái)政部 國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于跨境設(shè)備租賃合同繼續(xù)實(shí)行過(guò)渡性營(yíng)業(yè)稅免稅政策的通知

　　財(cái)稅[2011]48號(hào)

　　各省、自治區(qū)、直轄市、計(jì)劃單列市財(cái)政廳（局）、地方稅務(wù)局，北京、西藏、寧夏、青海?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）國(guó)家稅務(wù)局，新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)財(cái)務(wù)局：

　　經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，現(xiàn)對(duì)2008年12月31日前簽訂的并在此前尚未執(zhí)行完畢的境外向境內(nèi)出租設(shè)備合同（以下簡(jiǎn)稱(chēng)跨境設(shè)備租賃老合同）有關(guān)營(yíng)業(yè)稅政策通知如下：

　　一、自2010年1月1日起至合同到期日，對(duì)境外單位或個(gè)人執(zhí)行跨境設(shè)備租賃老合同（包括融資租賃和經(jīng)營(yíng)性租賃老合同）取得的收入，繼續(xù)實(shí)行免征營(yíng)業(yè)稅的過(guò)渡政策。

　　二、跨境設(shè)備租賃老合同是指同時(shí)符合以下條件的合同：

　?。ㄒ唬?008年12月31日前（含）以書(shū)面形式訂立，且租賃期限超過(guò)365天；

　?。ǘ┖贤瑯?biāo)的物為飛機(jī)、船舶、飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)、大型發(fā)電設(shè)備、機(jī)械設(shè)備、大型環(huán)保設(shè)備、大型建筑施工機(jī)械、大型石油化工成套設(shè)備、集裝箱及其他設(shè)備，且合同約定的年均租賃費(fèi)不低于50萬(wàn)元人民幣；

　　（三）合同標(biāo)的物、租賃期限、租金條款不發(fā)生變更；

　　合同標(biāo)的物、租賃期限、租金條款未變更而出租人發(fā)生變更的，仍屬于本通知所稱(chēng)跨境設(shè)備租賃老合同。

　?。ㄋ模?009年12月31日前（含）境內(nèi)承租人（或通過(guò)其境外所屬公司）按合同約定的金額已通過(guò)金融機(jī)構(gòu)向境外出租人以外匯形式支付了租金（包括保證金或押金，下同）。

　　三、境內(nèi)承租方應(yīng)于2011年9月30日前持跨境設(shè)備租賃老合同、已付租金的付款憑證及出租方相應(yīng)的發(fā)票（或賬單）的原件和復(fù)印件，以及主管稅務(wù)機(jī)關(guān)要求的其他材料到主管稅務(wù)機(jī)關(guān)辦理備案手續(xù)。

　　四、自2010年1月1日至發(fā)文之日，納稅人已繳、多繳或扣繳義務(wù)人已扣繳、多扣繳的上述應(yīng)予免征的營(yíng)業(yè)稅稅款，允許其從以后應(yīng)繳或應(yīng)扣繳的營(yíng)業(yè)稅稅款中抵減，2011年年底前抵減不完的予以退稅。

財(cái)政部

國(guó)家稅務(wù)總局

二O一一年六月十日