一起來解構(gòu)“會計”這個名稱

也許有不少人對“會計”這個名稱很熟悉，特別是正保會計網(wǎng)校的各位學(xué)員，“會計”一詞已經(jīng)滲透到大家生活的方方面面。但是，大家有沒有想過，漢字這么多，為什么就用“會計”這兩個字對這個職業(yè)和活動命名？這兩個字最開始的含義是什么？

    算盤

說起“會計”這一名稱，這是一個漫長的故事。正保會計網(wǎng)校的老師想通過幾點，把“會計”一詞解構(gòu)，以讓大家最便捷地了解它。

這里所說的“解構(gòu)”，就是把“會計”這個詞拆開，探究其中的含義。

一、時間跨幾千年。

“會計”一詞最早出現(xiàn)在西周，也就是說，關(guān)于其起源的故事，時間跨度有幾千年。

二、古代對“會計”的理解和現(xiàn)代人對“會計”的理解差別非常大。

在古代，人們對會計的理解一般傾向于“計算”這種非常具體的行為，而在現(xiàn)代，人們對“會計”的理解就是一種職業(yè)、一種商業(yè)行為、一種企業(yè)管理職能，也可能有人一看到“會計”這個詞就想到財務(wù)、錢。

三、古人對“會”的理解。

“會”，音為kuai，古字的原義為“合”。許慎《說文解字》：“會，合也”。古人對它的理解就是“總合”的意思。這點和現(xiàn)代生活中的“相會”中的“會”有相同之處。

四、古人對“計”的理解。

“計”，音為ji，在古代把這個左右結(jié)構(gòu)的字分開為兩部分進(jìn)行理解。左邊的“言”字在古代理解為“真實”、“正確無誤”，而右邊的“十”字是一種計算方法，即以“十”字交叉點為中心，計算四面的零星的東西。“計”就是準(zhǔn)確計算四面零星之物的意思，這點和現(xiàn)代的會計精神有相同之處。

五、古人對“會計”的理解。

古人把“會”和“計”聯(lián)合起來，怎么理解？其實它們是計算的兩種方法。清代焦循注釋《孟子？萬章下》之注解：“會，大計也。然則零星算之為計，總合算之為會”。意思就是說，“會”是從大的方面計算，是合算、總算：“計”是對零星物體的計算。可見，古人對會計的理解一般分為兩個層面，說的是“計算”這一具體行為。

經(jīng)過幾千年的變化，漢字的讀音很可能都變了，我們無法知道古人是怎么發(fā)音的；漢字的含義在原義的基礎(chǔ)上也產(chǎn)生了很多意義，甚至人們只使用其引伸出來的含義而把原義丟棄了，我們無法準(zhǔn)確知道古人的想法。再說，現(xiàn)代生活中，學(xué)習(xí)掌握會計準(zhǔn)則、方法、技巧和各種法規(guī)就已經(jīng)很費勁了，了解“會計”名稱的含義，僅是業(yè)余的一點樂趣。大家知道“會計”在古代叫“賬房先生”，最開始就是指“計算”，聊天時當(dāng)作笑料一說就罷了。

（正保會計網(wǎng)校編輯注：本文中的“會計”用的都是簡體字；另外，本文介紹的知識僅是學(xué)術(shù)界對“會計”名稱起源和含義的一種說法，僅供參考。）