奧巴馬公布預(yù)算案

　　美國(guó)總統(tǒng)貝拉克·奧巴馬2011年2月14日向國(guó)會(huì)提交2012財(cái)政年度聯(lián)邦政府預(yù)算案，計(jì)劃開(kāi)支連續(xù)第四年超過(guò)3萬(wàn)億美元。

　　奧巴馬說(shuō)，這份預(yù)算案能幫助他兌現(xiàn)在自己任期結(jié)束時(shí)把聯(lián)邦財(cái)政赤字減半的承諾。但國(guó)會(huì)共和黨人批評(píng)，預(yù)算案在削減開(kāi)支方面“下刀不夠狠”。

　　“艱難選擇”

　　2012財(cái)年預(yù)算案計(jì)劃開(kāi)支3.73萬(wàn)億美元，但預(yù)計(jì)能把聯(lián)邦財(cái)政赤字大幅降低至1.1萬(wàn)億美元。這一財(cái)年從今年10月1日開(kāi)始，至明年9月30日結(jié)束。

　　預(yù)算案預(yù)計(jì)，2011財(cái)年聯(lián)邦財(cái)政赤字將升至1.645萬(wàn)億美元，約占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)的11%，創(chuàng)歷史至高紀(jì)錄。

　　國(guó)會(huì)預(yù)算辦公室先前預(yù)計(jì)2011財(cái)年聯(lián)邦赤字為1.48萬(wàn)億美元。

　　聯(lián)邦政府眼下累積負(fù)債14.1萬(wàn)億美元。

　　奧巴馬告訴國(guó)會(huì)議員：“我們面臨的財(cái)政現(xiàn)實(shí)要求我們作出艱難選擇。”

　　“連續(xù)10年出現(xiàn)財(cái)政赤字，加上經(jīng)濟(jì)衰退和我們必須采取應(yīng)對(duì)措施帶來(lái)的影響……把我們帶上一條不可持續(xù)的道路。”

　　白宮打算今后10年削減總計(jì)1.1萬(wàn)億美元財(cái)政赤字，主要途徑是對(duì)200多個(gè)聯(lián)邦項(xiàng)目開(kāi)刀。按照奧巴馬的說(shuō)法，這些項(xiàng)目“如果能有自然不錯(cuò)，但沒(méi)有也可以”。

　　這名民主黨人總統(tǒng)說(shuō)，預(yù)算案將把聯(lián)邦開(kāi)支占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值比例降低至上世紀(jì)50年代共和黨人總統(tǒng)德懷特·艾森豪威爾執(zhí)政時(shí)的水平。

　　“贏得未來(lái)”

　　不過(guò)，奧巴馬強(qiáng)調(diào)，與教育、基礎(chǔ)設(shè)施和研發(fā)相關(guān)的聯(lián)邦預(yù)算不能削減，因?yàn)檫@三大領(lǐng)域?qū)γ绹?guó)保持長(zhǎng)期競(jìng)爭(zhēng)力至關(guān)重要。

　　這是為什么奧巴馬選在預(yù)算案提交當(dāng)天上午，帶上教育部長(zhǎng)、白宮行政管理和預(yù)算局長(zhǎng)視察馬里蘭州“帕克維爾中學(xué)和技術(shù)中心”。

　　奧巴馬在這所學(xué)校高年級(jí)班發(fā)表講話(huà)說(shuō)：“毫無(wú)疑問(wèn)，我們必須量入為出，但與此同時(shí)……我們不能在削減開(kāi)支時(shí)犧牲我們的未來(lái)。”

　　他說(shuō)，應(yīng)當(dāng)確保“創(chuàng)新、教育、基礎(chǔ)設(shè)施等能幫助美國(guó)贏得未來(lái)的重要投資”。

　　政治考量

　　預(yù)算案“輸家”包括低收入家庭供暖補(bǔ)貼和社區(qū)服務(wù)撥款、五大湖區(qū)生態(tài)修復(fù)工程專(zhuān)項(xiàng)撥款。奧巴馬過(guò)去對(duì)這些聯(lián)邦開(kāi)支項(xiàng)目持支持態(tài)度，甚至贊成增加撥款。

　　由此可見(jiàn)，面對(duì)競(jìng)選連任壓力和國(guó)會(huì)兩黨分立，奧巴馬今后兩年將把經(jīng)濟(jì)政策中心從開(kāi)支龐大的經(jīng)濟(jì)刺激措施轉(zhuǎn)移到削減財(cái)政赤字上。

　　保守派和共和黨人把奧巴馬刻畫(huà)為自由派、“主張?jiān)龆惡驮黾诱_(kāi)支”，試圖把2012年總統(tǒng)選舉變?yōu)獒槍?duì)奧巴馬財(cái)政政策的公民投票。

　　奧巴馬說(shuō)，2012年預(yù)算案力求在減少財(cái)政赤字和促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)之間求得平衡。