近日，《會計人員繼續(xù)教育規(guī)定》（以下簡稱《規(guī)定》）正式發(fā)布。記者了解到，與1998年發(fā)布的《會計人員繼續(xù)教育暫行規(guī)定》相比較，《規(guī)定》有了較大的調(diào)整。
據(jù)了解，《規(guī)定》首次明確了會計人員每年接受面授培訓(xùn)的時間累計不應(yīng)少于24小時。由于病假、在境外工作、生育等原因，無法在當(dāng)年完成接受培訓(xùn)時間的，可由本人提供合理證明，經(jīng)歸口管理的當(dāng)?shù)刎斦块T或中央主管單位（以下簡稱繼續(xù)教育管理部門）審核確認后，其參加繼續(xù)教育時間可以順延至以后年度完成�！兑�(guī)定》還要求會計人員所在單位負責(zé)組織和督促本單位的會計人員參加繼續(xù)教育。同時，會計人員所在單位應(yīng)當(dāng)將會計人員參加繼續(xù)教育情況作為會計人員任職、晉升的依據(jù)之一。繼續(xù)教育主管部門將把會計人員參加繼續(xù)教育情況的考核情況作為評選先進會計工作者、頒發(fā)會計人員榮譽證書等的依據(jù)之一。
另一重大變化是，取消了過去審批繼續(xù)教育機構(gòu)的做法，采用備案公示制度。凡是同時具備“承擔(dān)培訓(xùn)工作相適應(yīng)的教學(xué)場所和設(shè)施；擁有與承擔(dān)培訓(xùn)工作相適應(yīng)的師資隊伍和管理力量；能夠完成所承擔(dān)的培訓(xùn)任務(wù)，保證培訓(xùn)質(zhì)量”這三項條件的培訓(xùn)機構(gòu)，均可到有關(guān)部門進行備案，從事會計繼續(xù)教育培訓(xùn)工作。
據(jù)介紹，會計人員繼續(xù)教育將分為高級、中級、初級三個級別。分別針對取得高級、中級、初級會計專業(yè)技術(shù)資格（職稱）以及取得會計從業(yè)資格證書的會計人員。承擔(dān)高級會計人員繼續(xù)教育任務(wù)的教學(xué)人員，一般應(yīng)具備教授職稱、高級專業(yè)技術(shù)資格，或者為具備相應(yīng)水平的專家。承擔(dān)中級會計人員繼續(xù)教育任務(wù)的教學(xué)人員，一般應(yīng)具備副教授以上（含副教授）職稱、高級專業(yè)技術(shù)資格，或者為具備相應(yīng)水平的專家。承擔(dān)初級會計人員繼續(xù)教育任務(wù)的教學(xué)人員，一般應(yīng)具備講師以上（含講師）職稱、中級以上（含中級）專業(yè)技術(shù)資格，或者為具備相應(yīng)水平的專家。
會計人員繼續(xù)教育的內(nèi)容主要包括會計理論、政策法規(guī)、業(yè)務(wù)知識、技能訓(xùn)練和職業(yè)道德等。會計人員可以自愿選擇參加繼續(xù)教育主管部門認可的接受培訓(xùn)的形式，包括：參加在繼續(xù)教育主管部門備案并予以公布的會計人員繼續(xù)教育機構(gòu)組織的會計培訓(xùn)；參加繼續(xù)教育主管部門組織的會計人員繼續(xù)教育師資培訓(xùn)和會計培訓(xùn)；參加會計人員所在單位組織的會計類脫產(chǎn)培訓(xùn)；參加會計、審計、統(tǒng)計、經(jīng)濟專業(yè)技術(shù)資格考試，以及注冊會計師、注冊資產(chǎn)評估師、注冊稅務(wù)師考試；繼續(xù)教育主管部門認可的其他形式（繼續(xù)教育主管部門應(yīng)當(dāng)按照管理權(quán)限，定期公布會計人員繼續(xù)教育機構(gòu)名稱等相關(guān)信息）。
《規(guī)定》還特別鼓勵會計人員參加在職自學(xué)，將在職自學(xué)作為繼續(xù)教育的重要補充。包括參加普通院�；虺扇嗽盒嫛徲�、財務(wù)管理、理財學(xué)、會計電算化、注冊會計師專門化、會計碩士專業(yè)學(xué)位（MPAcc）等國家承認的相關(guān)專業(yè)學(xué)歷教育；獨立完成通過地（市）級以上（含地、市級）財政部門或會計學(xué)術(shù)團體認可的會計類研究課題或在省級以上（含省級）經(jīng)濟類報刊上發(fā)表會計類論文；系統(tǒng)地接受會計業(yè)務(wù)相關(guān)的遠程教育和網(wǎng)上培訓(xùn)等。
繼續(xù)教育主管部門將各單位會計人員繼續(xù)教育情況列入《會計法》執(zhí)行情況檢查、會計從業(yè)資格情況檢查的內(nèi)容。對未按規(guī)定參加繼續(xù)教育或者未完成接受培訓(xùn)時間的會計人員，繼續(xù)教育主管部門應(yīng)當(dāng)督促其接受繼續(xù)教育；對無正當(dāng)理由仍不參加繼續(xù)教育的，可采取適當(dāng)方式向社會公布。同時，加強對會計人員繼續(xù)教育機構(gòu)的監(jiān)管，對有采取虛假、欺詐等手段招攬生源或以會計人員繼續(xù)教育名義組織境內(nèi)外公費旅游或者進行其他高消費活動等行為的機構(gòu)，將責(zé)令其限期整改，予以通報。
財政部有關(guān)負責(zé)人表示，會計繼續(xù)教育將遵循以人為本，按需施教的原則，把握會計行業(yè)發(fā)展趨勢和會計人員從業(yè)基本要求，突出提升會計人員專業(yè)勝任能力，引導(dǎo)會計人員更新知識、拓展技能，提高解決實際問題的能力。繼續(xù)教育在面向會計隊伍，創(chuàng)造人人皆受教育、人人皆可成才的環(huán)境，全面提高會計人員整體素質(zhì)的同時，突出高層次會計人才培養(yǎng)和提高綜合能力培訓(xùn)，進一步改善會計隊伍人才結(jié)構(gòu)和知識結(jié)構(gòu)。此次《規(guī)定》的出臺，將有利于加強對會計繼續(xù)教育工作的指導(dǎo)，在統(tǒng)籌規(guī)劃的前提下，有效利用各方面教育資源，引導(dǎo)社會辦學(xué)單位參與會計人才繼續(xù)教育，并不斷創(chuàng)新繼續(xù)教育內(nèi)容，改進繼續(xù)教育方式，提高繼續(xù)教育質(zhì)量，逐步形成政府部門規(guī)劃指導(dǎo)、社會辦學(xué)單位積極參與、用人單位支持督促的會計人員繼續(xù)教育新格局。
會計人員繼續(xù)教育規(guī)定
財會[2006]19號
關(guān)于印發(fā)《會計人員繼續(xù)教育規(guī)定》的通知中共中央直屬機關(guān)事務(wù)管理局，鐵道部、國務(wù)院機關(guān)事務(wù)管理局，解放軍總后勤部、武警部隊后勤部，各省、自治區(qū)、直轄市、計劃單列市財政廳（局），新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團財務(wù)局：
為了貫徹落實《會計法》關(guān)于“會計人員應(yīng)當(dāng)遵守職業(yè)道德，提高業(yè)務(wù)素質(zhì)。對會計人員的教育和培訓(xùn)工作應(yīng)當(dāng)加強”的規(guī)定，進一步推進會計人員繼續(xù)教育工作，我部根據(jù)《會計法》和《會計從業(yè)資格管理辦法》（財政部令第26號），制定了《會計人員繼續(xù)教育規(guī)定》，現(xiàn)予印發(fā)，請遵照執(zhí)行。
附件：會計人員繼續(xù)教育規(guī)定
中華人民共和國財政部
二○○六年十一月二十日
第一章 總則
第一條 為推進會計人員繼續(xù)教育科學(xué)化、制度化、規(guī)范化，培養(yǎng)造就高素質(zhì)的會計隊伍，提高會計人員專業(yè)勝任能力，根據(jù)《中華人民共和國會計法》和《會計從業(yè)資格管理辦法》（財政部令第26號）的規(guī)定，制定本規(guī)定。
第二條 會計人員繼續(xù)教育必須緊密結(jié)合經(jīng)濟社會發(fā)展和會計行業(yè)發(fā)展要求，統(tǒng)籌規(guī)劃，分類指導(dǎo)，強化服務(wù)，注重質(zhì)量，全面推進會計人才隊伍建設(shè)，為經(jīng)濟社會和會計行業(yè)發(fā)展提供人才保證和智力支持。
第三條 會計人員繼續(xù)教育應(yīng)當(dāng)遵循下列基本原則：
�。ㄒ唬┮匀藶楸荆葱枋┙�。把握會計行業(yè)發(fā)展趨勢和會計人員從業(yè)基本要求，突出提升會計人員專業(yè)勝任能力，引導(dǎo)會計人員更新知識、拓展技能，提高解決實際問題的能力。
�。ǘ┩怀鲋攸c，提高能力。會計人員繼續(xù)教育面向會計隊伍，創(chuàng)造人人皆受教育、人人皆可成才的環(huán)境，全面提高會計人員整體素質(zhì)。同時，突出高層次會計人才培養(yǎng)和提高綜合能力培訓(xùn)，進一步改善會計隊伍人才結(jié)構(gòu)和知識結(jié)構(gòu)。
（三）加強指導(dǎo)，創(chuàng)新機制。在統(tǒng)籌規(guī)劃的前提下，有效利用各方面教育資源，引導(dǎo)社會辦學(xué)單位參與會計人才繼續(xù)教育，并不斷創(chuàng)新繼續(xù)教育內(nèi)容，改進繼續(xù)教育方式，提高繼續(xù)教育質(zhì)量，逐步形成政府部門規(guī)劃指導(dǎo)、社會辦學(xué)單位積極參與、用人單位支持督促的會計人員繼續(xù)教育新格局。
第二章 管理體制
第四條 財政部負責(zé)全國會計人員繼續(xù)教育的管理。
�。ㄒ唬┲贫ㄈ珖鴷嬋藛T繼續(xù)教育規(guī)劃；
�。ǘ┲贫ㄈ珖鴷嬋藛T繼續(xù)教育制度；
�。ㄈ┲贫ㄈ珖鴷嬋藛T繼續(xù)教育大綱；
（四）組織開發(fā)、評估、推薦全國會計人員繼續(xù)教育重點教材；
�。ㄎ澹┙M織全國高級會計人員培訓(xùn)和會計人員繼續(xù)教育師資培訓(xùn)；
�。┲笇�(dǎo)、督促各地區(qū)和有關(guān)部門會計人員繼續(xù)教育工作的開展。
第五條 各省、自治區(qū)、直轄市、計劃單列市財政廳（局）負責(zé)本地區(qū)的會計人員繼續(xù)教育的組織管理工作。
（一）依據(jù)全國會計人員繼續(xù)教育制度，制定本地區(qū)的會計人員繼續(xù)教育實施辦法；
（二）制定本地區(qū)會計人員繼續(xù)教育規(guī)劃并組織實施；
�。ㄈ┐_定本地區(qū)各級財政部門對會計人員繼續(xù)教育的具體職責(zé)和管理權(quán)限；
（四）組織推薦適合本地區(qū)的會計人員繼續(xù)教育教材，或者選用財政部統(tǒng)一組織開發(fā)、推薦的全國會計人員繼續(xù)教育重點教材；
�。ㄎ澹┙M織本地區(qū)各類會計人才培訓(xùn)和會計人員繼續(xù)教育師資培訓(xùn)；
�。┲笇�(dǎo)、監(jiān)督本地區(qū)會計人員繼續(xù)教育工作，規(guī)范會計培訓(xùn)市場。
第六條 中共中央直屬機關(guān)事務(wù)管理局、國務(wù)院機關(guān)事務(wù)管理局、鐵道部、中國人民武裝警察部隊后勤部、中國人民解放軍總后勤部（以下簡稱中央主管單位）比照會計從業(yè)資格管理體制，分別負責(zé)中央在京單位、鐵路系統(tǒng)、中國人民武裝警察部隊系統(tǒng)、中國人民解放軍系統(tǒng)會計人員繼續(xù)教育的組織實施工作。
中央主管單位組織會計人員繼續(xù)教育的職責(zé)，比照本規(guī)定第五條執(zhí)行。
第七條 會計人員所在單位負責(zé)組織和督促本單位的會計人員參加繼續(xù)教育。
會計人員所在單位應(yīng)當(dāng)遵循教育、考核、使用相結(jié)合的原則，支持、督促并組織本單位會計人員參加繼續(xù)教育，保證學(xué)習(xí)時間，提供必要的學(xué)習(xí)條件。
第三章 繼續(xù)教育對象
第八條 會計人員享有參加繼續(xù)教育的權(quán)利和接受繼續(xù)教育的義務(wù)。
第九條 會計人員繼續(xù)教育的對象是取得并持有會計從業(yè)資格證書的人員。
第十條 會計人員繼續(xù)教育分為高級、中級、初級三個級別。
�。ㄒ唬└呒墪嬋藛T繼續(xù)教育的對象為取得或者受聘高級會計專業(yè)技術(shù)資格（職稱）及具備相當(dāng)水平的會計人員；
�。ǘ┲屑墪嬋藛T繼續(xù)教育的對象為取得或者受聘中級會計專業(yè)技術(shù)資格（職稱）及具備相當(dāng)水平的會計人員；
�。ㄈ┏跫墪嬋藛T繼續(xù)教育的對象為取得或者受聘初級會計專業(yè)技術(shù)資格（職稱）的會計人員，以及取得會計從業(yè)資格證書但未取得或者受聘初級會計專業(yè)技術(shù)資格（職稱）的會計人員。
第十一條 會計人員每年接受培訓(xùn)（面授）的時間累計不應(yīng)少于24小時。
會計人員由于病假、在境外工作、生育等原因，無法在當(dāng)年完成接受培訓(xùn)時間的，可由本人提供合理證明，經(jīng)歸口管理的當(dāng)?shù)刎斦块T或中央主管單位（以下簡稱繼續(xù)教育管理部門）審核確認后，其參加繼續(xù)教育時間可以順延至以后年度完成。
第四章 繼續(xù)教育的內(nèi)容與形式
第十二條 會計人員繼續(xù)教育的內(nèi)容主要包括會計理論、政策法規(guī)、業(yè)務(wù)知識、技能訓(xùn)練和職業(yè)道德等。
�。ㄒ唬⿻嬂碚摾^續(xù)教育，重點加強會計基礎(chǔ)理論和應(yīng)用理論的培訓(xùn)，提高會計人員用理論指導(dǎo)實踐的能力；
�。ǘ┱叻ㄒ�(guī)繼續(xù)教育，重點加強會計法規(guī)制度及其他相關(guān)法規(guī)制度的培訓(xùn)，提高會計人員依法理財?shù)哪芰Γ?/p>
�。ㄈI(yè)務(wù)知識培訓(xùn)和技能訓(xùn)練，重點加強履行崗位職責(zé)所必備的專業(yè)知識和經(jīng)營管理、內(nèi)部控制、信息化等方面的培訓(xùn)，提高會計人員的實際工作能力和業(yè)務(wù)技能；
�。ㄋ模┞殬I(yè)道德繼續(xù)教育，重點加強會計職業(yè)道德的培訓(xùn)，提高會計人員職業(yè)道德水平。
第十三條 會計人員繼續(xù)教育的形式以接受培訓(xùn)為主。在職自學(xué)是會計人員繼續(xù)教育的重要補充。
會計人員可以自愿選擇參加繼續(xù)教育主管部門認可的接受培訓(xùn)的形式：
�。ㄒ唬﹨⒓釉诶^續(xù)教育主管部門備案并予以公布的會計人員繼續(xù)教育機構(gòu)組織的會計培訓(xùn)；
�。ǘ﹨⒓永^續(xù)教育主管部門組織的會計人員繼續(xù)教育師資培訓(xùn)和會計培訓(xùn)；
�。ㄈ﹨⒓訒嬋藛T所在單位組織的會計類脫產(chǎn)培訓(xùn)；
�。ㄋ模﹨⒓訒嫛徲�、統(tǒng)計、經(jīng)濟專業(yè)技術(shù)資格考試，以及注冊會計師、注冊資產(chǎn)評估師、注冊稅務(wù)師考試；
�。ㄎ澹├^續(xù)教育主管部門認可的其他形式。
繼續(xù)教育主管部門應(yīng)當(dāng)按照管理權(quán)限，定期公布會計人員繼續(xù)教育機構(gòu)名稱等相關(guān)信息。
第十四條 鼓勵會計人員參加在職自學(xué)。在職自學(xué)形式包括：
（一）參加普通院�；虺扇嗽盒嫛徲�、財務(wù)管理、理財學(xué)、會計電算化、注冊會計師專門化、會計碩士專業(yè)學(xué)位（MPAcc）等國家承認的相關(guān)專業(yè)學(xué)歷教育；
�。ǘ┆毩⑼瓿赏ㄟ^地（市）級以上（含地、市級）財政部門或會計學(xué)術(shù)團體認可的會計類研究課題或在省級以上（含省級）經(jīng)濟類報刊上發(fā)表會計類論文；
�。ㄈ┫到y(tǒng)地接受會計業(yè)務(wù)相關(guān)的遠程教育和網(wǎng)上培訓(xùn)；
�。ㄋ模┢渌诼氉詫W(xué)形式。
會計人員所在單位應(yīng)當(dāng)對會計人員在職自學(xué)提出要求，并提供必要的條件。
第十五條 開展會計人員繼續(xù)教育應(yīng)當(dāng)根據(jù)會計人員的特點，綜合運用講授式、研究式、案例式、模擬式、體驗式等教學(xué)方法，提高培訓(xùn)效果和質(zhì)量。
第十六條 推廣網(wǎng)絡(luò)教育、遠程教育、電化教育，提高會計人員繼續(xù)教育教學(xué)和管理的信息化水平。
第五章 繼續(xù)教育機構(gòu)
第十七條 加強會計人員繼續(xù)教育機構(gòu)建設(shè)，構(gòu)建分工明確、優(yōu)勢互補、布局合理、競爭有序的會計人員繼續(xù)教育網(wǎng)絡(luò)。充分發(fā)揮國家會計學(xué)院、中華會計函授學(xué)校、會計學(xué)術(shù)團體、縣級以上財政部門及中央主管單位會計人員培訓(xùn)基地（中心）等教育資源在會計人員繼續(xù)教育中的主渠道作用，鼓勵、引導(dǎo)高等院校、科研院所等社會辦學(xué)單位參與會計人員繼續(xù)教育工作。
第十八條 會計人員繼續(xù)教育機構(gòu)必須同時符合下列條件：
�。ㄒ唬┚邆涑袚�(dān)培訓(xùn)工作相適應(yīng)的教學(xué)場所和設(shè)施；
�。ǘ⿹碛信c承擔(dān)培訓(xùn)工作相適應(yīng)的師資隊伍和管理力量；
�。ㄈ┠軌蛲瓿伤袚�(dān)的培訓(xùn)任務(wù)，保證培訓(xùn)質(zhì)量。
第十九條 會計人員繼續(xù)教育機構(gòu)應(yīng)當(dāng)根據(jù)會計人員繼續(xù)教育統(tǒng)一規(guī)劃，改進培訓(xùn)方式，科學(xué)設(shè)置培訓(xùn)內(nèi)容，加強教學(xué)管理，提高教學(xué)水平。
第六章 師資、教材
第二十條 從事會計人員繼續(xù)教育工作的師資，應(yīng)當(dāng)具有良好的職業(yè)道德修養(yǎng)、較高的理論政策水平、扎實的專業(yè)知識基礎(chǔ)，有一定的實際工作經(jīng)驗，掌握現(xiàn)代教育培訓(xùn)理論和方法，具備勝任教學(xué)、科研工作的能力。
�。ㄒ唬┏袚�(dān)高級會計人員繼續(xù)教育任務(wù)的教學(xué)人員，一般應(yīng)具備教授職稱、高級專業(yè)技術(shù)資格，或者為具備相應(yīng)水平的專家。
�。ǘ┏袚�(dān)中級會計人員繼續(xù)教育任務(wù)的教學(xué)人員，一般應(yīng)具備副教授以上（含副教授）職稱、高級專業(yè)技術(shù)資格，或者為具備相應(yīng)水平的專家。
�。ㄈ┏袚�(dān)初級會計人員繼續(xù)教育任務(wù)的教學(xué)人員，一般應(yīng)具備講師以上（含講師）職稱、中級以上（含中級）專業(yè)技術(shù)資格，或者為具備相應(yīng)水平的專家。
第二十一條 加強會計人員繼續(xù)教育教材建設(shè)，逐步形成會計人員繼續(xù)教育教材體系，以適應(yīng)不同級別會計人員繼續(xù)教育的需要。
第二十二條 堅持會計人員繼續(xù)教育教材的開發(fā)與利用相結(jié)合，做到一綱多本、編審分開。加強教材開發(fā)的針對性和實用性。提倡會計人員繼續(xù)教育教材開發(fā)社會化，鼓勵社會上有能力的部門和單位按照統(tǒng)一的會計人員繼續(xù)教育大綱，參與編制會計人員繼續(xù)教育教材。
第二十三條 繼續(xù)教育管理部門應(yīng)當(dāng)加強對會計人員繼續(xù)教育教材的編寫、評估、推薦、出版、發(fā)行、使用情況的管理和監(jiān)督。
第二十四條 參加繼續(xù)教育的會計人員自愿選擇會計人員繼續(xù)教育教材。
任何部門、單位和個人不得向會計人員強行推銷、搭售培訓(xùn)教材。
第七章 考核與檢查
第二十五條 繼續(xù)教育主管部門應(yīng)當(dāng)加強對會計人員參加繼續(xù)教育情況的考核，并將考核結(jié)果作為評選先進會計工作者、頒發(fā)會計人員榮譽證書等的依據(jù)之一。
對未按規(guī)定參加繼續(xù)教育或者未完成接受培訓(xùn)時間的會計人員，繼續(xù)教育主管部門應(yīng)當(dāng)督促其接受繼續(xù)教育；對無正當(dāng)理由仍不參加繼續(xù)教育的，可采取適當(dāng)方式向社會公布。
第二十六條 會計人員所在單位應(yīng)當(dāng)將會計人員參加繼續(xù)教育情況作為會計人員任職、晉升的依據(jù)之一。
第二十七條 會計人員繼續(xù)教育實行登記管理。會計人員按照要求接受培訓(xùn)，考核合格并取得相關(guān)證明后，應(yīng)在90天內(nèi)持《會計人員從業(yè)資格證書》及相關(guān)證明向繼續(xù)教育主管部門辦理繼續(xù)教育事項登記。
繼續(xù)教育主管部門應(yīng)當(dāng)加強會計人員業(yè)務(wù)檔案、誠信檔案建設(shè)，如實記載會計人員接受繼續(xù)教育情況。
第二十八條 繼續(xù)教育主管部門應(yīng)當(dāng)定期對繼續(xù)教育機構(gòu)的會計人員繼續(xù)教育情況進行檢查、評估，并將檢查、評估結(jié)果以適當(dāng)方式向社會公布。
第二十九條 會計人員繼續(xù)教育機構(gòu)有下列情形之一的，由繼續(xù)教育主管部門責(zé)令限期整改；逾期不改正的，由繼續(xù)教育主管部門予以通報：
（一）采取虛假、欺詐等手段招攬生源的；
（二）以會計人員繼續(xù)教育名義組織境內(nèi)外公費旅游或者進行其他高消費活動的；
（三）違反國家有關(guān)規(guī)定擅自印發(fā)學(xué)歷或?qū)W位證書、資格證書或培訓(xùn)證書的；
（四）違反本規(guī)定的其他行為。
第三十條 繼續(xù)教育主管部門應(yīng)當(dāng)將各單位會計人員繼續(xù)教育情況列入《會計法》執(zhí)行情況檢查、會計從業(yè)資格情況檢查的內(nèi)容。
第八章 附則
第三十一條 各省、自治區(qū)、直轄市、計劃單列市財政廳（局），中共中央直屬機關(guān)事務(wù)管理局、國務(wù)院機關(guān)事務(wù)管理局、鐵道部、中國人民武裝警察部隊后勤部、中國人民解放軍總后勤部可根據(jù)本規(guī)定制定具體實施辦法，并報財政部備案。
第三十二條 本規(guī)定由財政部負責(zé)解釋。
第三十三條 本規(guī)定自2007年1月1日起施行。財政部1998年1月23日公布的《會計人員繼續(xù)教育暫行規(guī)定》（財會字[1998]4號）、1998年11月9日印發(fā)的《財政部關(guān)于開展中央單位會計人員繼續(xù)教育工作有關(guān)問題的通知》（財會字[1998]69號）同時廢止。
