本部各直屬總公司（含華潤（集團(tuán)）有限公司、南光（集團(tuán)）有限公司）：

　　現(xiàn)將中國人民銀行《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)境外中資金融機(jī)構(gòu)管理的通知》（銀發(fā)〔1996〕354號）轉(zhuǎn)發(fā)給你們，請遵照執(zhí)行。如有問題，請及時向我部（計財司）反映。

　　附件：

關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)境外中資金融機(jī)構(gòu)管理的通知（銀發(fā)〔1996〕354號）

　　外經(jīng)貿(mào)部、交通部、中國人民銀行上海市、廣東省、福建省、深圳市分行，中國工商銀行、中國農(nóng)業(yè)銀行、中國銀行、中國建設(shè)銀行、交通銀行、中信實業(yè)銀行、中國光大銀行、華夏銀行、中國投資銀行、招商銀行、深圳發(fā)展銀行、廣東發(fā)展銀行、福建興業(yè)銀行、浦東發(fā)展銀行、中保集團(tuán)、中國太平洋保險公司、中國平安保險公司、中國國際信托投資公司、中國新技術(shù)創(chuàng)業(yè)投資公司：

　　1995年8月14日，中國人民銀行印發(fā)了《關(guān)于加強(qiáng)對境外中資金融機(jī)構(gòu)管理的通知》（銀發(fā)〔1995〕232號文），對境外中資金融機(jī)構(gòu)的報批程序、報告制度和日常監(jiān)管等問題作了具體規(guī)定。為進(jìn)一步加強(qiáng)對境外中資金融機(jī)構(gòu)的監(jiān)管，現(xiàn)根據(jù)《境外金融機(jī)構(gòu)管理辦法》及其他有關(guān)金融法規(guī)，制定以下補(bǔ)充規(guī)定，請各有關(guān)單位認(rèn)真執(zhí)行。

　　一、中國人民銀行將進(jìn)一步加強(qiáng)對境外中資金融機(jī)構(gòu)現(xiàn)場檢查和非現(xiàn)場的監(jiān)督管理。各境外中資金融機(jī)構(gòu)的境內(nèi)投資單位（以下簡稱為總管理機(jī)構(gòu)）應(yīng)克服“重設(shè)立輕監(jiān)管”的思想，采取有效措施，切實加強(qiáng)對境外金融機(jī)構(gòu)的管理。

　　總管理機(jī)構(gòu)要根據(jù)境外金融機(jī)構(gòu)發(fā)展的現(xiàn)狀，設(shè)立專門部門并配備充足人員力量或指定專職部門、專職崗位負(fù)責(zé)對境外金融機(jī)構(gòu)的日常管理工作。

　　總管理機(jī)構(gòu)應(yīng)進(jìn)一步理順內(nèi)部有關(guān)部門對境外金融機(jī)構(gòu)管理工作中的相互關(guān)系，制定明確的管理制度，其中包括：明確內(nèi)部有關(guān)部門對境外金融機(jī)構(gòu)的管理權(quán)限、責(zé)任，總管理機(jī)構(gòu)對境外金融機(jī)構(gòu)的業(yè)務(wù)授權(quán)、流動性、資產(chǎn)負(fù)債比例、信貸風(fēng)險評級、外匯及衍生產(chǎn)品交易等重要業(yè)務(wù)的具體規(guī)定。

　　總管理機(jī)構(gòu)應(yīng)在收到此文后1個月內(nèi)將本單位內(nèi)設(shè)的管理境外金融機(jī)構(gòu)的部門的名稱、職能、負(fù)責(zé)人、聯(lián)系人員名單、電話及傳真報送中國人民銀行。

　　二、總管理機(jī)構(gòu)應(yīng)進(jìn)一步完善境外經(jīng)營性金融機(jī)構(gòu)內(nèi)部稽核工作制度，對境外經(jīng)營性金融機(jī)構(gòu)的業(yè)務(wù)實施有效的內(nèi)部稽核監(jiān)督。

　?。ㄒ唬┥暾堅诰惩庠O(shè)立經(jīng)營性金融機(jī)構(gòu)，總管理機(jī)構(gòu)應(yīng)在申請報告中對擬設(shè)機(jī)構(gòu)的內(nèi)部稽核部門的設(shè)置和有關(guān)人員的配備作出具體安排；對已設(shè)立的境外經(jīng)營性金融機(jī)構(gòu)，總管理機(jī)構(gòu)應(yīng)根據(jù)境外經(jīng)營性金融機(jī)構(gòu)的經(jīng)營規(guī)模，設(shè)立內(nèi)部稽核部門，并配備足夠的稽核人員。

　?。ǘ┚惩庵匈Y金融機(jī)構(gòu)的內(nèi)部稽核人員應(yīng)具有一定的外語基礎(chǔ)，熟悉當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)金融法規(guī)，并符合中國人民銀行對國內(nèi)金融機(jī)構(gòu)內(nèi)部稽核人員任職資格的規(guī)定。

　　（三）境外經(jīng)營性金融機(jī)構(gòu)的內(nèi)部稽核部門履行對本機(jī)構(gòu)業(yè)務(wù)工作進(jìn)行內(nèi)部稽核的職責(zé)?？偣芾頇C(jī)構(gòu)要對境外金融機(jī)構(gòu)的內(nèi)部稽核程序、稽核頻率、稽核報告的報送、稽核結(jié)果的處理等做出具體規(guī)定，該規(guī)定應(yīng)報中國人民銀行備案。

　　三、總管理機(jī)構(gòu)應(yīng)進(jìn)一步完善報表報送制度，并按下列要求向中國人民銀行報送有關(guān)報表資料：

　?。ㄒ唬υO(shè)在境外的銀行分行、附屬行、持股25％以上的銀行及取得當(dāng)?shù)劂y行執(zhí)照的機(jī)構(gòu)，其總管理機(jī)構(gòu)以機(jī)構(gòu)或國別（地區(qū)）為單位，按月報送境外機(jī)構(gòu)的業(yè)務(wù)基本情況報表；按季報送資產(chǎn)負(fù)債表、損益表、綜合監(jiān)控比例報表及對最大10家客戶貸款狀況表，資產(chǎn)負(fù)債表、損益表除按機(jī)構(gòu)或國別（地區(qū)）為單位報送外，還應(yīng)按總管理機(jī)構(gòu)為單位匯總上報（報表格式附后）；年中和年末除報送上述報表外還須按《境外金融機(jī)構(gòu)管理辦法》第十六條和第十七條的規(guī)定，報送半年工作報告和年度工作報告。

　　綜合監(jiān)控比例報表中的資本充足率，以上報當(dāng)?shù)亟鹑诠芾懋?dāng)局的要求填制，當(dāng)?shù)亟鹑诠芾懋?dāng)局以資本充足率沒有上報要求的，以中國人民銀行《商業(yè)銀行資產(chǎn)負(fù)債比例管理考核暫行辦法》的規(guī)定予以編制。

　?。ǘυO(shè)在境外的保險公司分公司、附屬公司、合資公司及其他經(jīng)營保險中介業(yè)務(wù)的機(jī)構(gòu)，其境內(nèi)投資單位以機(jī)構(gòu)或國別（地區(qū)）為單位，按月報送境外保險機(jī)構(gòu)的業(yè)務(wù)統(tǒng)計報表；年中和年末報送資產(chǎn)負(fù)債表、損益表、半年工作報告和年度工作報告。

　　半年和年度工作報告內(nèi)容包括：人員變動情況、業(yè)務(wù)承保理賠和經(jīng)營狀況、利潤實現(xiàn)和分配情況、資金增減和周轉(zhuǎn)情況、資金運(yùn)用主要形式及金融情況。

　?。ㄈ硟?nèi)金融機(jī)構(gòu)的境外代表處及其他金融機(jī)構(gòu)，其境內(nèi)投資單位應(yīng)按《境外金融機(jī)構(gòu)管理辦法》第十六條和第十七條的規(guī)定，報送有關(guān)資料。

　?。ㄋ模┮陨蠄蟊硖钪埔匀嗣駧旁獮閱挝?，匯率按匯總?cè)掌诘挠嘘P(guān)匯率確定。

　　（五）凡境外中資金融機(jī)構(gòu)向其總管理機(jī)構(gòu)、當(dāng)?shù)亟鹑诠芾懋?dāng)局上報的報表資料，以及境外中資金融機(jī)構(gòu)的外部審計師的審計報告和內(nèi)部審計報告均需報中國人民銀行。

　?。┲袊ど蹄y行、中國農(nóng)業(yè)銀行、中國銀行、中國建設(shè)銀行、交通銀行、中保集團(tuán)及其他在京總管理機(jī)構(gòu)直接向中國人民銀行報送報表，其他機(jī)構(gòu)向中國人民銀行當(dāng)?shù)胤中袌笏蛨蟊恚芍袊嗣胥y行當(dāng)?shù)胤中猩蠄罂傂?。月報表、季報表分別在月后25日、30日內(nèi)報送，半年工作報告應(yīng)在本年度7月31日前報送，年度工作報告應(yīng)在第二年度3月31日前報送。

　?。ㄆ撸┛偣芾頇C(jī)構(gòu)應(yīng)自1996年10月開始向中國人民銀行報送報表。

　　四、境外中資金融機(jī)構(gòu)有下列變更事項的，總管理機(jī)構(gòu)應(yīng)報經(jīng)中國人民銀行批準(zhǔn)后辦理：

　?。ㄒ唬┚硿p資本金，調(diào)整股權(quán)結(jié)構(gòu)及股本方式，轉(zhuǎn)讓股權(quán)；

　　（二）機(jī)構(gòu)升格，撤銷或合并；

　?。ㄈ┬薷恼鲁?；

　　五、境外中資金融機(jī)構(gòu)董事長、副董事長、董事、總經(jīng)理、副總經(jīng)理、首席代表、代表等主要負(fù)責(zé)人的變更，總管理機(jī)構(gòu)應(yīng)按中國人民銀行有關(guān)規(guī)定，報中國人民銀行進(jìn)行任職資格審查，審查同意后，總管理機(jī)構(gòu)方可辦理任免手續(xù)。

　　六、境外中資金融機(jī)構(gòu)營業(yè)地址變更及機(jī)構(gòu)名稱更改應(yīng)報中國人民銀行備案。

　　附件：1.境外金融機(jī)構(gòu)（銀行）業(yè)務(wù)基本情況報表

　　2.境外金融機(jī)構(gòu)資產(chǎn)負(fù)債表

　　3.境外金融機(jī)構(gòu)損益表

　　4.境外金融機(jī)構(gòu)（銀行）綜合監(jiān)控比例報表

　　5.境外金融機(jī)構(gòu)（銀行）對最大10家客戶貸款狀況表

　　查看附件