企業(yè)接受外幣資本投資時，收到的外幣款項等資產(chǎn)作為資產(chǎn)登記入賬，同時對接受外幣資本的投資，應(yīng)作為投資者的投入增加實收資本。在我國，一般要求企業(yè)以人民幣作為記賬本位幣。在收到外幣資本投資時需要將外幣投資價值折合為人民幣記賬。一方面應(yīng)將實際收到的外幣投資款項等資產(chǎn)價值，按收到投資當日的外幣匯率折合的人民幣金額，借記“銀行存款”等有關(guān)資產(chǎn)科目；另一方面，將接受的外幣資本投資增加實收資本。如果投資合同中有約定匯率的，應(yīng)按合同約定匯率折合的人民幣金額，貸記“實收資本”科目。這樣將外幣資本按約定匯率折算的人民幣金額與按收到外幣資產(chǎn)投資當日匯率折算的人民幣金額之間就會產(chǎn)生差額，對此差額應(yīng)將其計入資本公積。對于外幣資本按約定匯率折算的人民幣金額小于按收到外幣投資當日匯率折算的人民幣金額的部分，應(yīng)貸記“資本公積—外幣資本折算差額”科目；對于外幣資本按約定匯率折算的人民幣金額大于按收到外幣投資當日匯率折算的人民幣金額的部分，應(yīng)借記“資本公積—外幣資本折算差額”科目。
例：某企業(yè)接受一投資者投入外幣資本100000美元，收到投資款當日的匯率為1：8.3，投資合同約定匯率為1：8.5。應(yīng)作如下會計分錄：
借：銀行存款—美元戶（100000×8.3） 830000
資本公積—外幣資本折算差額 20000
貸：實收資本 850000
若投資合同約定匯率為1：8，則會計分錄為：
借：銀行存款—美元戶（100000×8） 830000
貸：實收資本 800000
資本公積—外幣資本折算差額 30000