如何與老外上司溝通（雙語(yǔ)）

來(lái)源: 互聯(lián)網(wǎng) 編輯： 2011/04/08 10:36:10　　字體：大小

　　和老外上司溝通讓你忐忑不安嗎？還是擔(dān)心自己的英文不夠好，無(wú)法準(zhǔn)確表達(dá)自己的意思？下面就來(lái)教你幾招常用的溝通“句法”。

　　1. 請(qǐng)假

　　Would it be possible for me to take the day off this Friday?

　　這個(gè)星期五，我是否可以休一天假？

　　請(qǐng)求休假用take the day off。如果是兩天以上就用days off。上司可能會(huì)很干脆地答應(yīng)說(shuō) "That'll be OK."，也可能會(huì)不悅地回答"Will everything be all right?（一切都安排就緒了嗎？）"。這些都要看你平時(shí)的工作表現(xiàn)而定。

　　2. 提議

　　I think we need to buy a new copier.

　　我想我們需要買一臺(tái)新的復(fù)印機(jī)。

　　說(shuō)出這句話之前，必須要說(shuō)明"Our copying machine has broken down again.（復(fù)印機(jī)又出毛病了。）"以作為提案的依據(jù)?？蜌庖恍┑奶嶙h，可用"suggest"來(lái)表達(dá)，如"I would suggest we buy a new copier."

　　3. 表示了解上司的指示

　　Yes, of course.

　　是，我知道了。

　　也可以用"I understand.（我明白了。）"，或"Yes, right away.（好的，馬上去做。）"對(duì)上司說(shuō)"OK"或 "all right"并不恰當(dāng)。如果你很忙，應(yīng)該說(shuō)"I'm sorry, but I'm busy now. Could I do it later?"

　　4. 確認(rèn)上司指示的內(nèi)容

　　You did say next Tuesday at 2:00 p.m., didn't you?

　　您是說(shuō)在下星期二下午2點(diǎn)，是不是？

　　任何事都必須確認(rèn)一下。如果對(duì)方是外國(guó)人更要如此。上句也可以直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)"Let me confirm.（讓我確認(rèn)一下時(shí)間和日期。）"

　　5. 報(bào)告商談結(jié)果

　　I had a feeling he was in favor of the plan.

　　我覺(jué)得他贊成那個(gè)計(jì)劃。

　　記住"I have a feeling (that)...（我覺(jué)得……）"，以及"...(that) he was against the plan.(他反對(duì)那個(gè)計(jì)劃。）"這兩句話，都是非常有用的！

【我要糾錯(cuò)】責(zé)任編輯：梓墨

上一篇：打電話去詢問(wèn)結(jié)果時(shí)該怎么說(shuō)（雙語(yǔ)）

下一篇：面試官更重才還是更重貌，來(lái)自讀者的建議（...